比年來，中國當代文學國際陰礙日益擴張，筆者依托世界藏書樓聯機書目數據庫（OCLC）、日本情報研討所（Cinii Books）、JSTOR電子書數據庫等多個國外技術數據庫與互聯網平臺，以2019-2020捕魚機教學年為時間范圍，檢索發明了96部中國當代文學作品，在海外館藏、讀者反饋和技術媒體報道三方面皆有可圈可點之處。
科幻文學——
邁向世界文壇第一方陣
自2015年劉慈欣的科幻小說《三體》獲雨果獎之后，陳楸帆、郝景芳、寶樹、周浩暉等中國科幻作家及其作品也相繼走入世界文壇。此次檢索出的近百部作品中，共有16屬下于科幻文學，包含有劉慈欣的《三體》《超新星紀元》《擎天》《白堊紀舊事》《球狀閃電》《漂泊地球》、周浩暉的《滅亡告訴單》、郝景芳的《漂泊蒼穹》、陳楸帆的《荒潮》、寶樹的《三體X》等。
從流傳范圍看，16部科幻文學作品累計海外館藏數達2700家。此中2019年由美國托爾出書社出書的劉慈欣《超新星紀元》英譯本，海外館藏數達586家，涉及美、英、法、德、捕魚達人 廣告日等十幾個國家，是所有中國科幻作品中最高的。緊隨其后的是該社于2019年出書的陳楸帆《荒潮》英譯本，海外館藏數達566家。從媒體暴露度看，劉慈欣、陳楸帆、郝景芳、寶樹、周浩暉等科幻作家的作品是海外媒體會合報道的對象，被《衛報》《每天電訊》《海峽時報》《華爾街日報》《芝加哥論壇報》《大西洋月刊》《紐約客》等泰西媒體累計報道224次，劉慈欣自己作品的媒體報道達1捕魚達人 儲值67次。從讀者反饋來看，科幻作品累計瀏覽量過份2萬人次，讀者批評累計4000多條。
值得一提的是《三體》。劉慈欣的《三體》第一部自2014年11月在英語世界面世后，截至2020年底，被環球1170家藏書樓珍藏，這是其在全世界范圍流傳的一個主要標志。此外，共有7482名讀者在亞馬遜、Goodreads上留下批評，過份6萬讀者介入Goodreads打分評價。
即便將《三體》與世界經典科幻作品比擬，也只稍遜一籌。英國科幻作家阿瑟·克拉克3次獲雨果獎，截至2021年8月，其揚名作《200捕魚機技巧1：太空養魚 捕魚 遊戲漫游》的環球入藏藏書樓數為1763家；美國科幻作家艾薩克·阿西莫夫的《基地系列》環球入藏藏書樓數為2214家。《三體》的1170家環球入藏藏書樓數說明，在劉慈欣引領下，中國科幻文學正邁向世界文壇第一方陣。
上述中國科幻作家作品，不論是流傳廣度，還是媒體贊譽、讀者口碑等方面都體現搶眼。這表示，中國科幻文學生產和流傳本事強勁，契合海外讀者瀏覽愛好與需要。
兒童文學——
中外出書配合結碩果
比年來，中國兒童文學體現高明，不論是兒童文學作品還是兒童文學出書機構，屢獲國際大獎。如2016年曹文軒的《草屋子》獲國際安徒生獎、2020年格日勒其木格·黑鶴的《鄂溫克的駝鹿》獲伊索榮譽獎、2020年接力出書社獲博洛尼亞年度最佳出書社大獎等。中國兒童文學正從以引進來為主，向量質并舉、對外輸出轉變。
在檢索的96部作品中，兒童文學達32部，占總量13，涉及作家包含有曹文軒、陳佳同、格日勒其木格·黑鶴、顏歌、李健、早稻、林欣等近20位。這些作品的累計海外館藏數達2000多家，媒體報道總次數224次。此中，曹文軒的《夏天》《青銅葵花》《檸檬蝶》《偷走娃娃的人》、李健的《小老鼠與金種子》《我們家的中國花圃之旅》《奇妙的蠶》《木蘭》、格日勒其木格·黑鶴的《鄂溫克的駝鹿》等流傳范圍廣，讀者反響熱鬧。
以檢索到的曹文軒8部作品中名氣最高、瀏覽人數最多的《青銅葵花》為例。截至2021年8月，該作品Goodreads評分41分，介入打分近千人次，讀者批評180條，批評字數過份100個詞的有近100條。此中，156名讀者在留言中提到中國兒童文學，喜歡在批評中顯露146次，中國文化顯露80次。可以想見，海外讀者對《青銅葵花》和中國兒童文學的承認度之高。
又如陳佳同的《白狐迪拉與月亮石》，海外館藏數達241家，Goodreads評分41分。2018年，該書由英國雞舍出書社翻譯出書，被英國《金融時報》列入2019最佳童書榜單。這是國際著名出書人巴瑞·坎寧安引進的第一本中國原創兒童文學作品。他曾發掘出《哈利·波特》
