中國網絡文學出海又傳捷報。在近日于加拿大蒙特利爾舉行的第四屆中加國際影戲節(Canada China International Film Festival)上,由閱文集團旗下優質IP改編的大影戲《全職妙手之巔峰光榮》與電視劇《將夜》斬獲最佳動畫獎及最佳電視劇獎。
作為中國網絡文學出海的典型,閱文集團以網絡文化為流傳前言,推進中國文化輻射世界。閱文集團高等副總裁羅立表明,好的內容沒有國界,它也吸收環球范圍內的更多人融入到網絡的環球生態中。閱文將進一步推進網文生態出海和文化出海,試探網文模式環球落地的更多可能,為中漢文化的流傳擴展新的途徑。
在影戲節時期,組委會及由清華大學文化成長研破解 老虎機討院、閱文集團等聯盟倡議成立的網絡文藝國際創研基地,聯盟加拿大麥吉爾大學共同舉行了跨文化流傳論壇、女性視角影視論壇等一系列事件,共同探討了網絡文學跨文化流傳現象、疑問及趨勢,時期還發行了2019網絡文學海外推介榜單。
網絡文學是基于中國互聯網土壤萌發的一大文學顯現格式,正顯現出迅猛的成長勢頭。艾瑞咨詢此前發行的《中國網絡文化出海研討匯報》顯示,目前中國網絡文學出海流傳范圍廣泛,蓋住40多個一帶一路沿線國家和地域,上線了英法日韓、俄、印尼、阿拉伯等十幾個語種版本。在老虎機必勝法政策的攙扶、企業的積極布局下,網絡文學已成為跨文化流傳的新路徑。
在網絡文學出海過程中,如何講好中國故事?中國作家協會網絡文學研討院副院長肖驚鴻在論壇上表明,網絡文學是前所未有的、體量龐大的、世人書寫的中國故事。陪伴著前言爆發 富 老虎機迭代效應,天生帶有跨文化流傳基因的網絡文學讓各國青年人之間有了更多共享的文化經歷。
在網絡文學加快實現跨文化流傳的現實語境下,一方面需求尊重并正視世界各國人民對文化多樣化、不同化的需要,另一方面也要積極正面地推進以網絡文學為核心源頭的文化行業更快、更多、更好地走出去。肖驚鴻如是說。
杭州師范大學文化創意行業研討院院長、傳授夏烈也表明,世界通用的文學的最小單元不是語言,而是故事。網絡文學作為互聯網時代下故事的形態之一,正成為當下的世紀紅利。基于網絡文學衍生出的各類內容顯現格式正在加快擴充故事的延展面,真正實現了與文化工業的深度交融,形成了獨屬于內容IP的成長優勢。
閱文集團白金作家愛潛水的烏賊則以為,審新審奇和感情共鳴是跨文化流傳的要害因素。講求新奇有趣tha 老虎機的物品是人類的共性,因此對異國文化的好奇和向往即是跨文化流傳的切入點。而感情是人類所共有的,好的親情、愛情和友愛可以無文化分別地感動讀者。閱文集團大神作家二目表明,文化的流傳藏身于經濟的成長,而文化中往往最通俗淺易的內容會最先被大眾所承受,因此網絡文學擔任流傳前鋒軍可謂水到渠成之事。線上 角子老虎機
論壇時期,閱文集團還與中創文藝智庫集團、hybirde告竣戰略配合意向,前程將展開更多創意衍生配合。Hybre是環球領先的影視制作公司,介入制作的典型作品有《星球大戰》系列、《饑餓游戲》《降臨》等。(孟妮)