中國出版向世捕魚達人破解界講好中國故事

  4月5日至7日,2022年倫敦書展在英國倫敦奧林匹亞展覽中央舉行實體線下展。倫敦書展一直是中國出書界對外輸出書權最主要的平臺之一,本年適逢中英創設大使級外交關系50周年,借此契機進一步增進中英各界,尤其是出書領域的切磋與配合,成為產業內共同注目的話題之一。

  倫敦書展是環球版權貿易最活潑的出書產業展會之一,也是英語國家陰礙最大的書業展會。在倫敦書展這一平臺長進行圖書呈現和宣推意義重大。50年來,中英兩國在經貿、金融、能源、科技、教育、文化、旅游等領域的切磋配合日益深化深厚。中國已成為英國第三大貿易同伴。同時,跟著中國國際陰礙力不停加深,更多西方人急迫但願從陳說中漢文明及當代中國的故事中了解中國的已往和此刻,更好地讀懂中國。在中宣部的開導和配置下,中國出書此次以線上線下相交融的方式參展,回應海外市場對中國的關切,推進中國出書單元與海外伴同的出書配合及版權輸出,用好倫敦書展這一國際舞臺講好中國故事,流傳中國聲音。

  據了解,在本屆書展,有60多家中國出書單元以瀏覽中國為主題,通過60平方米的中國捕魚達人 下載出書聯盟展臺展出約500種、1000冊精品出書物。同時積極開展線上圖書呈現、版權洽談及焦點圖書宣揚等事件。

  因新冠肺炎疫情,倫敦書展已持續2年中止實體展覽。本年覆原線下展后,56個國家和地域的860多家出書機構報名參展,包含有美國、加拿大、法國、德國、意大打魚機台利、西班牙、中國、土耳其等國的出書單元將加入線下展。多個國家像往屆一樣以聯盟展臺的格式露面。國際版權中央的480個席位已提前售罄。

  數百種中國主題圖書參展

  中國出書單元為加入本屆書展精選了一批英文版優秀主題圖書進行現場呈現,包含有《習近平談治國理政》《之江新語》《論堅定推進構建人類運氣共同體》《習近平談一帶一路》《習近平講故事》等習近平總書記主要著作及關連圖書,向國際社會介紹中國領導人的治政理念和代價觀念。中方將會合呈現慶賀中國共產黨成立100周年的主題圖書,包含有《中國共產黨簡史》《新中國70年》《火種——尋找中國再捕魚 遊戲 英文起之路》等優秀作品。此外,中方還將會合呈現反應我國當代經濟社會成長、學術研討及文學創作等方面最新成績的典型性作品,包含有《數字解讀中國》《小康中國》《解讀中國經濟》等名家大家的精品力作。

  主題圖書之外,中國出書聯盟展臺還將會合呈現社科類捕魚工具、傳統文化類、文學類、少兒類(英文版)呈現型及版權型焦點圖書,為國際伴同及海外讀者打開一扇了解中國的窗口。

  此外,加入線下展的部門精品圖書還將在我國駐英使館網站及倫敦書展官網的瀏覽中國專頁進行焦點呈現宣推,由海外書業人士撰寫更相符本地讀者需要的圖書簡介,為我國的精品好書打造一個永不落幕的圖書版權呈現平臺,不停推進中國好書走出國門,走進海外市場。

  近20場線上線下事件精彩紛呈

  本屆倫敦書展時期,中國出書單元將在線上線下舉行近20場內容充沛、格式多樣的事件。

  參展單元環繞中外共同注目的熱門重點話題,約請專家展開研究,分享最新看法與深刻洞察。中圖公司與中青國際聯盟舉行的中英出書高層面臨面事件,約請多位中外書業高層視頻連線,以疫情底細下如何開展出書配合、共同為環球科技首創功勞氣力為主題,進行切磋交談。中國人民大學出書社借發行其授權勞特利奇出書社出書的中國視角系列圖書之機,約請中英專家共話環球氣候變動接應之策。為紀念中英建交50周年,商業印書館旗下的《漢語世界》雜志社將發行中外編制面臨面視頻,約請中外作家、編制和譯者,共同探討50年來中英出書的中國題材好書、中國作家作品對海外出書界的陰礙等話題。

  一系列中國新書將以線上視頻格式發行。主題類方面,中國圖書進出口(集團)有限公司舉行《中國與人類運氣共同體:探討捕魚達人-大型機台打魚共同的代價與目的》英文版新書發行及主題論壇,探討構建人類運氣共同體話題。中國傳統文化、醫學成績和文學精品也將通過視頻方式在倫敦書展網站進行呈現,包含有中國大百科全書出書社發行的微記載片《穿越時空的長城》,將中國的優秀文化流傳到全世界。廣東科技出書社舉行的《嶺南傳統天灸療法精要》《謝絕阿爾茨海默病》《美好肌膚養護全書》等新書提名事件,約請醫學專家解說疾病的醫學原則和療法,為人類克服疾病提供新思路。廣東科技出書社將舉行熟悉中國植物叢書英文版新書推介會,探討中國植物的多樣性與懦弱性,研討中國植物對世界的功勞與意義。江西人民出書社約請《琵琶圍》