一本名為吃角子老虎由來《新型冠狀病毒肺炎預防手冊》的中國圖書英文版最近在北美地域上市,此中美國巴諾書店(Barns Noble)和沃爾瑪、T老虎機 彩金arget等零售店鋪等均有紙質書販售,亞馬遜網站上還推出了其電子書。
英文版封面
《新吃角子老虎機器英文型冠狀病毒肺炎預防手冊》中文版于本年1月28日由湖北科技出書社出書發布,系武漢疾病預防管理中央主網 上 老虎機任、醫學博士周旺主編,鐘南山院士作序。英文版由中國翻譯協會開導翻譯,美國天馬出書公司(Skyhorse Publishing Inc)趕快買入其版權,將該書定名為The Coronavirus Prevention Handbook:101 Science-Based Tips That Could Save Your Life(《新型冠狀病毒肺炎預防手冊:101個能拯救你性命的科學知識》),并于3月9日正式向北美地域推銷發布。
中文版封面
該書普遍結算了中國防控新冠肺炎疫情的勝利經歷和科學想法,具有充沛的常識性和民眾遍及性,可讀性和可操縱性強,對全民熟悉新冠病毒以及如何做好疫情預防有現實開導意義。英文版手冊還獨特針對美國本地特色,專門匯集了美國疾控中央(CDC)有關新冠病毒和疫情的技術信息,并就如何在美國開展疫情防控提出建設性觀點與建議。新書上市后,目前已販吃角子老虎遊戲售約6萬冊,并受到不少讀者的好評。據了解,該公司近期還陸續接到了大批來自印度、韓國、日本等多國的訂單。 3月25日,中國駐紐約總領事黃屏大使應約與天馬出書公司總裁Tony Lyons通手機,贊賞其以技術、敏感的眼力和科學、高效的立場引進發布該書,獨特是在美國等多地疫情嚴格的形勢下,積極分享中國防控疫情的名貴經歷,有助于科學開導美國大眾了解關連常識并做好防護,增強中美兩國在防控疫情等方面的配合。黃屏還勉勵該出書公司進一步增強與中國圖書出書業的良好配合,翻譯出書更多中國優秀圖書,讓美國大眾更好地了解客觀真理的中國。Lyons也感激中國有關方面臨出書此書的強力支持,表明該書對環球防控新冠肺炎疫情有很現實、有效的協助。